естество - traducción al francés
Diclib.com
Diccionario ChatGPT
Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:

Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT

En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:

  • cómo se usa la palabra
  • frecuencia de uso
  • se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
  • opciones de traducción
  • ejemplos de uso (varias frases con traducción)
  • etimología

естество - traducción al francés

СМЫСЛ ДАННОЙ ВЕЩИ, ТО, ЧТО ОНА ЕСТЬ САМА ПО СЕБЕ, В ОТЛИЧИЕ ОТ ВСЕХ ДРУГИХ ВЕЩЕЙ И В ОТЛИЧИЕ ОТ ИЗМЕНЧИВЫХ СОСТОЯНИЙ ВЕЩИ
Естество; Первозданность; Суть; Эссенция (философия); Чтойность

естество         
с.
nature
суть         
ж.
essence , essentiel m
суть дела - le fond de l'affaire, l'essentiel
по сути дела - au fond
дойти до сути - aller au fond de la question
сущность         
ж.
essence , substance , nature
сущность явления - essence d'un phénomène
вникнуть в сущность вопроса - comprendre l'essence de la question
в сущности (говоря) - au fond, proprement parler, en fait

Definición

естество
ЕСТЕСТВ'О, естества, мн. нет, ср. (·книж. ).
1. Природное свойство, основная сущность. Это явствует из самого естества вопроса.
2. Природа, всё живое (·устар. ). "Смерть, трепет естества и страх!" Державин.

Wikipedia

Сущность

Су́щность (др.-греч. οὐσία, ὑπόστᾰσις; лат. essentia, substantia, также лат. quidditasчтойность) — представление и смысл данной вещи, то, что она есть сама по себе, в отличие от всех других вещей и в отличие от изменчивых (под влиянием тех или иных обстоятельств) состояний вещи.

По Э. Корету, сущность — внутренне конститутивный принцип конечного сущего, через ограничение и выделение его из иных содержаний бытия конституирующий его определённость. В отличие от бытия (которое есть принцип полагания, позитивности) — сущность есть принцип негативный, принцип ограничения: через (относительное) отрицание иных содержаний бытия сущность, с одной стороны, негативным образом ограничивает, выделяет данное конечное сущее из других; а с другой стороны, благодаря определённому характеру каждого отрицания, позитивным образом придаёт данному конечному сущему определённость содержания, смысловой образ данного конечного сущего. Благодаря негативности ограничения сущность осуществляет позитивность сущностных и смысловых образов конечных вещей. С сущностью возникает конкретная определённость сущего. Благодаря своей сущности конечное сущее выделяется как относительное из абсолютного, как конечное из бесконечного бытия. В метафизике сущность понимается как не принадлежащая ни бытию, ни не-бытию, как «нечто среднее между ними»: как потенция, возможность бытия по отношению к действительности бытия.


В логике существенный признак  (лат. essentialia constitutiva) — это неотъемлемое качество, без которого предмет невозможно осмыслить и который соответствует природе предмета. Сущность предмета выражается в его определении.

В соответствии с Аристотелем и его последователями, под сущностью следует понимать то же самое, что и «предмет». Согласно Порфирию, чтобы указать на сущность следует поставить два вопроса, для первых сущностей это: «Вот это», а для вторых сущностей это: «Именно это», ибо по сути своей, сущности, предметы, будут всегда определены и едины.

Ejemplos de uso de естество
1. Естество прощупывалось им на разных уровнях универсума.
2. Наверное, в негатив клонит естество человеческое.
3. Это - естество природы плюс великая русская культура.
4. Так и естество женское одинаково, - молвила Феврония.
5. Привыкали к тому, что безумно ломают само их естество.